CHI SIAMO

LES BOMPART
studio produzione video

N​​on è mai facile avviare un’impresa in un altro paese, con un’altra cultura, e un’altra lingua. È proprio questa la sfida che che abbiamo deciso di accettare trasferendoci a Ravenna dopo molti anni passati in Francia, a Parigi.

Chiara aveva lavorato tra Roma e Parigi per diverse società di post produzione come adattatrice e sottotitolatrice audiovisiva e Paul, con una formazione prima teatrale e poi di regia cinematografica, era cresciuto sui set ricoprendo tante diverse mansioni fino a specializzarsi definitivamente in riprese e montaggio.

Quando ci siamo trovati a dover promuovere le nostre professionalità in Romagna ci è sembrato naturale unire le forze. D’altra parte avevamo già un progetto di vita comune!
È nato così lo studio di produzione video Les Bompart Produzioni.

Se vi state chiedendo perché abbiamo dato alla nostra società un nome praticamente impronunciabile per chi non è pratico della lingua d’oltralpe, vi riportiamo il racconto di Paul, che si sente ovviamente chiamato in causa.

“Bompart è il mio cognome e non avrei mai voluto che la società si chiamasse come me. I nomi dai suoni asiatici o anglofoni mi sembravano più accattivanti, le persone sarebbero forse state più attratte da un “Time out produzioni” o “Scirocco enterprise”? Ma Chiara, che ha chiarito con fermezza che non avrebbe mai voluto il mio cognome dopo il matrimonio nonostante in Francia sia ancora consuetudine farlo (perché accidenti al patriarcato!), ha invece suggerito di chiamare lo studio Les Bompart. Darle il mio cognome avrebbe ricordato a tutt* l’origine francese della nostra attività e era importante sottolineare che siamo un’impresa familiare.”

Ed è così che noi Bompart abbiamo iniziato questa fantastica avventura dedicando anima e corpo alla realizzazione di video aziendali professionali, di video corporate, video emozionali e video per i social media.
E per fortuna non siamo soli! L’apertura mentale frutto dell’esperienza all’estero e la scelta di lavorare a fianco di altri professionisti ci hanno permesso in poco tempo di ampliare la nostra rete di collaborazioni, di creare nuove sinergie con il territorio, di definire e migliorare prodotti e servizi riuscendo così a soddisfare i bisogni dei clienti.
Le nostre esperienze passate sono un tassello imprescindibile di Les Bompart, ma la nostra forza sono i nostri collaboratori Marco Parollo, Chiara Brandi e Roberto Dalsant con cui portiamo avanti i progetti più diversi.

LES BOMPART
studio produzione video

N​​on è mai facile avviare un’impresa in un altro paese, con un’altra cultura, e un’altra lingua. È proprio questa la sfida che che abbiamo deciso di accettare trasferendoci a Ravenna dopo molti anni passati in Francia, a Parigi.

Chiara aveva lavorato tra Roma e Parigi per diverse società di post produzione come adattatrice e sottotitolatrice audiovisiva e Paul, con una formazione prima teatrale e poi di regia cinematografica, era cresciuto sui set ricoprendo tante diverse mansioni fino a specializzarsi definitivamente in riprese e montaggio.

Quando ci siamo trovati a dover promuovere le nostre professionalità in Romagna ci è sembrato naturale unire le forze. D’altra parte avevamo già un progetto di vita comune!
È nato così lo studio di produzione video Les Bompart Produzioni.

Se vi state chiedendo perché abbiamo dato alla nostra società un nome praticamente impronunciabile per chi non è pratico della lingua d’oltralpe, vi riportiamo il racconto di Paul, che si sente ovviamente chiamato in causa.

“Bompart è il mio cognome e non avrei mai voluto che la società si chiamasse come me. I nomi dai suoni asiatici o anglofoni mi sembravano più accattivanti, le persone sarebbero forse state più attratte da un “Time out produzioni” o “Scirocco enterprise”? Ma Chiara, che ha chiarito con fermezza che non avrebbe mai voluto il mio cognome dopo il matrimonio nonostante in Francia sia ancora consuetudine farlo (perché accidenti al patriarcato!), ha invece suggerito di chiamare lo studio Les Bompart. Darle il mio cognome avrebbe ricordato a tutt* l’origine francese della nostra attività e era importante sottolineare che siamo un’impresa familiare.”

Ed è così che noi Bompart abbiamo iniziato questa fantastica avventura dedicando anima e corpo alla realizzazione di video aziendali professionali, di video corporate, video emozionali e video per i social media.
E per fortuna non siamo soli! L’apertura mentale frutto dell’esperienza all’estero e la scelta di lavorare a fianco di altri professionisti ci hanno permesso in poco tempo di ampliare la nostra rete di collaborazioni, di creare nuove sinergie con il territorio, di definire e migliorare prodotti e servizi riuscendo così a soddisfare i bisogni dei clienti.
Le nostre esperienze passate sono un tassello imprescindibile di Les Bompart, ma la nostra forza sono i nostri collaboratori Marco Parollo, Chiara Brandi e Roberto Dalsant con cui portiamo avanti i progetti più diversi.

Chiara Parollo

Account e Project Manager

Sono laureata in traduzione multimediale e ho iniziato la mia carriera come interprete e adattatrice in diversi festival di Cinema italiani. Ho continuato poi a lavorare nel mondo dell’audiovisivo tra Italia e Francia (Titra Film, ÉchoLive, Vectracom) sviluppando una ricca rete di collaboratori, clienti e fornitori. Da sempre appassionata di relazioni umane e di nuovi media, al mio rientro in Italia, mi sono fatta strada sul territorio ravennate creando sinergie con molte realtà locali, dal mondo della cultura a quello dell’imprenditoria. Mi occupo di comunicazione e gestione di progetti per diversi clienti e dal 2019 gestisco, insieme a Paul, Les Bompart Produzioni.

Paul Bompart

Direttore di Produzione, Video Maker/Montatore Video, Pilota di Drone

Ho iniziato la mia formazione come attore di teatro a Montpellier, la “grande città” più vicina alla piccola Béziers dove sono nato e cresciuto. Dopo 3 ans di Molière, Bond, Tchekhov e compagnia ho presto capito che il cinema mi era più affine del teatro e che avrei voluto trovarmi dietro alla macchina da presa invece che su un palco. Ho studiato regia cinematografica presso l’“École Studio M” di Montpellier e con il mio diploma in tasca, Parigi e il mondo del cinema mi hanno teso la mano. O meglio, il mondo dei cortometraggi… Bisogna partire dalle basi, no? In quegli anni ho imparato, lavorato duro, osservato con attenzione e perfezionato le mie competenze.
Il mio primo grosso incarico è stato quello di cameraman personale di François Bayrou durante la presidenziali del 2007. Dal 2009 al 2016 sono stato direttore di produzione presso VISITEONLINE.FR, leader nel settore del video immobiliare francese. Dal 2019 gestisco, insieme a Chiara, Les Bompart Produzioni.

Marco Parollo

Fotografo/Video Maker e Fonico di Presa Diretta

Marco è un collaboratore fisso di Les Bompart, è laureato in RECORDING ARTS BA (Hons) presso la S.A.E. Technology College di Londra, lavora per più di 15 anni principalmente come fonico di presa diretta su set cinematografici (lungometraggi, pubblicità e documentari premiati a festival internazionali), ma anche in studio di registrazione e con compagnie di teatro di ricerca. In parallelo prosegue una carriera di fotografo di scena su set cinematografici e in teatro. Il lavoro con la fotografia diventa negli ultimi anni l’occupazione principale. Si occupa di ritratti in studio, foto di architettura e di interni, riproduzione di opere d’arte e reportage di eventi, concerti e spettacoli teatrali. Per le produzioni video con Les Bompart ricopre spesso il ruolo di direttore della fotografia e operatore di macchina, oltre a curare l’audio delle produzioni più complesse.